Maintenance planifiée / Scheduled Maintenance

Maintenance planifiée

Notre système n’est pas disponible pour l’instant car nous effectuons présentement des travaux d’entretien et mise à jour. Vous pourrez accéder au site Web du CSNPE et à votre compte en ligne après 12h00 (HNE), dimanche 14 avril 2024.

Nous nous excusons des inconvénients que cela peut vous causer.

Scheduled Maintenance

We are currently performing scheduled maintenance and our system is temporarily unavailable. You will be able to access the NSLSC website and your online account after 12:00 PM (EST), Sunday April 14, 2024.

We apologize for any inconvenience.